Un tout tout grand merci à tous de nous avoir encourragés tout au long de ce magnifique voyage ainsi que pour vos petits messages sur le blog qui nous fesaient tant plaisir à lire. Cela nous donnait chaud au coeur de voir que tant de monde nous suivaient à la trace avec tellement d'attention.
samedi 2 août 2008
Merci
Un tout tout grand merci à tous de nous avoir encourragés tout au long de ce magnifique voyage ainsi que pour vos petits messages sur le blog qui nous fesaient tant plaisir à lire. Cela nous donnait chaud au coeur de voir que tant de monde nous suivaient à la trace avec tellement d'attention.
vendredi 1 août 2008
Jeu de L'été (réponses)
Un petit mot spécial pour ceux qui ont courageusement répondu à notre quiz.
Philippe et moi voulions vous remercier de vous être pris au jeu et surtout d'avoir pris le temps de répondre à nos questions qui, on le sait, n'étaient pas faciles voire parfois ambigües. Certains ont répondu avec beaucoup d'humour, d'autre avec beaucoup de sérieux, mais, quoi qu'il en soit nous avons découverts chacune de vos réponses avec une joie non dissimulée.
Voici les réponses au Quiz.
1. Pourquoi ne sommes nous pas allés au Vietnam ?
A. C’était pas sur notre chemin
- le Vietnam faisait partie de notre itinéraire de base mais, beaucoup de gens nous ont vivement déconseillé d'y aller.
B. C’était trop cher
- le niveau de vie au Vietnam est à peu près le même qu'au Laos.
C. Il pleut tout le temps
- oui, mais, en cette saison, c'est aussi le cas au Laos et au Cambodge...
D. Les petits-viet-des-sites-touristiques sont pénibles
- C'est malheureux, mais c'était le dénominateur commun de tous les témoignages que nous avons reçus des voyageurs ayant parcouru ce pays. C’est donc la bonne réponse
E. Y a pas de bière
- on en est pas encore là ;-)
2. Dans quel pays avoir des vêtements propres coutait le plus cher ?
A. Inde
B. Myanmar
C. Laos
D. Cambodge
E. Malaisie - 0,57 E par jour. Le prix était à la pièce et pas au Kg.
3. Cherchez l’intrus :
A. Shiva
B. Ganesh - C'est le seul de ces dieux à avoir une apparence d'animal, en l'occurrence: une tête d'éléphant
C. Vishnu
D. Krishna
4. De combien de piqures Laetita a-t-elle souffert au sud du Cambodge ?
A. 50
B. 100
C. 150
D. 200
E. 250 - et encore: je n'ai pas compté celles que j'avais dans le dos...
5. Combien de jours avons-nous passé sur les îles Perhentians ?
A. 3 jours
B. 4 jours - on y serait bien restés, mais il ne faut pas abuser des bonnes choses.
C. 5 jours
D. 1 semaine
E. On y est encore
6. Cherchez l’intrus :
A. Khajurâho
B. Bagan
C. Sukhothai
D. Vang Vien - tous les autres sont des sites historiques parsemés de temples et de palais. Vang Vien est plutôt un site de parsemé de fêtards ivres.
E. Angkor
7. Parmi les pays que nous avons visités, lesquels sont des Royaumes ?
L'Inde est une république au même titre que le Laos et l'Indonésie.
Le Myanmar est une dictature militaire
La Thaïlande est un royaume tout comme le Cambodge et la Malaisie (ils ont même 5 rois! Bien qu'un seul ne règne à la fois).
8. Selon vous, quand quittons-nous le sol asiatique ?
A. Le 28 juillet 2008
B. Le 29 juillet 2008, décolage vers l'Europe à 23:25 heure de Bangkok.
C. Le 30 juillet 2008
D. Le 31 juillet 2008
E. Le 1er août 2008
9 et 10 Que voyez vous sur ces deux photos?
Ma peau à la suite de piqûres? Naan... mais presque! C'est de la peau d'hippopotame! ;-) Pour cette photo, on a considéré que ceux qui avaient répondu "peau d'éléphant ou de pachyderme" avaient vu juste.
Un éléphant sculpté dans un énorme roché sur le site spirituel de Champasak.
Question Subsidiaire :
Combien de photos valables aurons nous prises au cours de notre voyage ?
La question n'était pas tout à fait claire. Mais comme elle ne permettait que de départager une éventuel ex éco, vous ne nous en voudrez pas trop, pas vrai? Par photos valables, on entendait "photos non supprimées" (cad: photos non floues et non redondantes) et elles sont au nombre de 5696
Voilà... Il est temps pour nous de dévoiler le nom de la grande gagnante...
Il faut dire que les scores étaient sérés...
Nous sommes très heureux de remettre la médaille d'or à ... Dominique Tybou :-)
Pour le fun: La médaille d'argent revient à Nathalie Musprat. Quant à la médaille de Bronze, Maya Ruffo et Julien Moreau devront se la partager :-) Merci encore a tous d'avoir participé et de nous avoir donné tant de bonheur!
Philippe et moi voulions vous remercier de vous être pris au jeu et surtout d'avoir pris le temps de répondre à nos questions qui, on le sait, n'étaient pas faciles voire parfois ambigües. Certains ont répondu avec beaucoup d'humour, d'autre avec beaucoup de sérieux, mais, quoi qu'il en soit nous avons découverts chacune de vos réponses avec une joie non dissimulée.
Voici les réponses au Quiz.
1. Pourquoi ne sommes nous pas allés au Vietnam ?
A. C’était pas sur notre chemin
- le Vietnam faisait partie de notre itinéraire de base mais, beaucoup de gens nous ont vivement déconseillé d'y aller.
B. C’était trop cher
- le niveau de vie au Vietnam est à peu près le même qu'au Laos.
C. Il pleut tout le temps
- oui, mais, en cette saison, c'est aussi le cas au Laos et au Cambodge...
D. Les petits-viet-des-sites-touristiques sont pénibles
- C'est malheureux, mais c'était le dénominateur commun de tous les témoignages que nous avons reçus des voyageurs ayant parcouru ce pays. C’est donc la bonne réponse
E. Y a pas de bière
- on en est pas encore là ;-)
2. Dans quel pays avoir des vêtements propres coutait le plus cher ?
A. Inde
B. Myanmar
C. Laos
D. Cambodge
E. Malaisie - 0,57 E par jour. Le prix était à la pièce et pas au Kg.
3. Cherchez l’intrus :
A. Shiva
B. Ganesh - C'est le seul de ces dieux à avoir une apparence d'animal, en l'occurrence: une tête d'éléphant
C. Vishnu
D. Krishna
4. De combien de piqures Laetita a-t-elle souffert au sud du Cambodge ?
A. 50
B. 100
C. 150
D. 200
E. 250 - et encore: je n'ai pas compté celles que j'avais dans le dos...
5. Combien de jours avons-nous passé sur les îles Perhentians ?
A. 3 jours
B. 4 jours - on y serait bien restés, mais il ne faut pas abuser des bonnes choses.
C. 5 jours
D. 1 semaine
E. On y est encore
6. Cherchez l’intrus :
A. Khajurâho
B. Bagan
C. Sukhothai
D. Vang Vien - tous les autres sont des sites historiques parsemés de temples et de palais. Vang Vien est plutôt un site de parsemé de fêtards ivres.
E. Angkor
7. Parmi les pays que nous avons visités, lesquels sont des Royaumes ?
L'Inde est une république au même titre que le Laos et l'Indonésie.
Le Myanmar est une dictature militaire
La Thaïlande est un royaume tout comme le Cambodge et la Malaisie (ils ont même 5 rois! Bien qu'un seul ne règne à la fois).
8. Selon vous, quand quittons-nous le sol asiatique ?
A. Le 28 juillet 2008
B. Le 29 juillet 2008, décolage vers l'Europe à 23:25 heure de Bangkok.
C. Le 30 juillet 2008
D. Le 31 juillet 2008
E. Le 1er août 2008
9 et 10 Que voyez vous sur ces deux photos?
Un éléphant sculpté dans un énorme roché sur le site spirituel de Champasak.
Question Subsidiaire :
Combien de photos valables aurons nous prises au cours de notre voyage ?
La question n'était pas tout à fait claire. Mais comme elle ne permettait que de départager une éventuel ex éco, vous ne nous en voudrez pas trop, pas vrai? Par photos valables, on entendait "photos non supprimées" (cad: photos non floues et non redondantes) et elles sont au nombre de 5696
Voilà... Il est temps pour nous de dévoiler le nom de la grande gagnante...
Il faut dire que les scores étaient sérés...
Nous sommes très heureux de remettre la médaille d'or à ... Dominique Tybou :-)
Pour le fun: La médaille d'argent revient à Nathalie Musprat. Quant à la médaille de Bronze, Maya Ruffo et Julien Moreau devront se la partager :-) Merci encore a tous d'avoir participé et de nous avoir donné tant de bonheur!
mercredi 30 juillet 2008
Jour J 29 juillet 2008
Il est 20h00. Le taxi nous conduit tel Speedy Gonsales vers l’aéroport. Un casse vitesse qu’il n’avait pas vu nous a d’ailleurs fait remarquer à tous qu’il roulait beaucoup trop vite : nos têtes se sont écrasées sur le plafond de la voiture, et je crois que, le pare-choc ayant touché le sol, a laissé dernière nous quelques étincelles…
Je vous épargne les détails du voyage : mis à part le fait que nous ne sommes pas parvenus à dormir, tout s’est extrêmement bien passé. A chaque minute, l’envie de retrouver mes proches se faisait plus intense. J’avais tant de mal à contenir mes émotions que je versais parfois sans m’en rendre compte, des larmes anticipatrice de joie.
Une escale à Zurich puis un dernier vol et nous voilà à Zaventem. Il est 8h30 du matin. J’ai le cœur gros… Remplie d’impatience, le temps que mettent nos bagages pour apparaitre sur le tapis roulant m’agace démesurément. Une fois que tout fut chargé sur le trolley, le traque m’envahi. Ont-ils changé ? Sera-t-on à la hauteur de cette vie citadine dont nous devons reprendre possession ?
Maman fut la première à nous voir sortir. Elle était là, tremblante, marchant prestement dans notre direction. Quelle joie de pouvoir à nouveau la serrer dans mes bras. « Papa est là bas », dit-elle, « il est allé commander un café ». Tournant mon regard dans la direction indiquée, je fus surprise de voir qu’il n’était pas seul : Diane, ma sœur, et Yves (son petit ami) étaient là aussi. Tous avaient pris congés pour nous accueillir à l’aéroport ! Ils avaient même prévus les petits pains au chocolat et au beurre, le genre de viennoiserie qui n’existe pas en Asie. On était vraiment gâtés ! Nos conversations partaient dans tous les sens, voulant, les uns et les autres connaitre les moindres détails de ces 6 derniers mois. Nous papotions tous ensemble en marchant joyeusement vers la voiture, ponctuant nos récits, d’éclats de rire…
Qu’il est bon d’être rentrés chez soi !!
Je vous épargne les détails du voyage : mis à part le fait que nous ne sommes pas parvenus à dormir, tout s’est extrêmement bien passé. A chaque minute, l’envie de retrouver mes proches se faisait plus intense. J’avais tant de mal à contenir mes émotions que je versais parfois sans m’en rendre compte, des larmes anticipatrice de joie.
Une escale à Zurich puis un dernier vol et nous voilà à Zaventem. Il est 8h30 du matin. J’ai le cœur gros… Remplie d’impatience, le temps que mettent nos bagages pour apparaitre sur le tapis roulant m’agace démesurément. Une fois que tout fut chargé sur le trolley, le traque m’envahi. Ont-ils changé ? Sera-t-on à la hauteur de cette vie citadine dont nous devons reprendre possession ?
Maman fut la première à nous voir sortir. Elle était là, tremblante, marchant prestement dans notre direction. Quelle joie de pouvoir à nouveau la serrer dans mes bras. « Papa est là bas », dit-elle, « il est allé commander un café ». Tournant mon regard dans la direction indiquée, je fus surprise de voir qu’il n’était pas seul : Diane, ma sœur, et Yves (son petit ami) étaient là aussi. Tous avaient pris congés pour nous accueillir à l’aéroport ! Ils avaient même prévus les petits pains au chocolat et au beurre, le genre de viennoiserie qui n’existe pas en Asie. On était vraiment gâtés ! Nos conversations partaient dans tous les sens, voulant, les uns et les autres connaitre les moindres détails de ces 6 derniers mois. Nous papotions tous ensemble en marchant joyeusement vers la voiture, ponctuant nos récits, d’éclats de rire…
Qu’il est bon d’être rentrés chez soi !!
mardi 29 juillet 2008
Bangkok
Lorsque la réceptionniste a encodé notre nom dans l’ordinateur, elle s’est saisie, a pris son téléphone et 2 seconde plus tard, une hôtesse en tailleur noir très élégant nous offrait un verre de jus de fruit frais et nous demandais de la suivre pour un accueil personnalisé. Nous nous sommes assis dans un luxueux salon et après les formalités administratives, elle nous a présenté l’hôtel et les services auxquels nous avions droit. La liste était si longue que je n’ai pas tout compris. A vrai dire, tant d’attention me mettait mal à l’aise, mal aise amplifié par le fait que même les femmes d’ouvrage et les jardiniers étaient mieux habillés que nous, vêtus de nos guenilles baba-cool de traveller… L’hôtesse s’est ensuite levée et nous a dit « je vais maintenant vous conduire à votre suite ». « Hein ? (a la Chti) Une suite ?! Qu’est ce que Diane et Fred ont encore fait comme folie !
Nous étions attendus dans le Lodge vers 16h pour le goûté. Au menu : petits fours, canapés sucrés et salés, jus frais, toutes les plus grandes marques de thé, café, chocolat, le tout, gracieusement offert…
Nous nous sommes rendus à la piscine où, en maillot, nous avons pris un verre au bar, de l’eau jusqu'à la taille. Ensuite, allongés sur une chaise longue après avoir profité du jacuzzi, un serveur qui faisait le tour des baigneurs, est venu nous proposer un cocktail fraichement inventé.
19h, nous revoilà au Lodge pour la soirée Cocktail également comprise dans la suite. A la hauteur du gouté, nous avons eu droit à des mises en bouches plus raffinées les unes que les autres, et la liberté de choisir ce que nous voulions boire. Pour la première fois du voyage, nous avons eu droit à un vin de qualité. Ce verre fut notre 2eme grand bonheur de la journée.
Pour le repas, nous avions le choix entre 5 restaurants. Nous avons choisi une petite table sur le fleuve Chao Phraya même. Et le ciel a eu la gentillesse d’attendre que nous ayons ternminé notre repas pour se mettre à pleurer et nous pousser tout doucement à remonter dans notre chambre rejoindre mophée.
Mon sommeil fut si profond que je me suis réveillée en me demandant où j’étais…
Le petit déjeuné du Marriott fut notre 3ème grand bonheur du fabuleux moment que nous y avons passé. Nos yeux brillants de gourmandise n’en revenaient pas !! Des fruits rouges frais à ajouter à un choix de 3 yogourts, 6 sortes de pains et pistolets différents, des confitures comme chez bonne maman (avec de vrais morceaux de fruits dedans), des mini quiches et… du fromage !!! Camembert, gouda, chèvre !! C’était du Jamais vu en Asie ! Nous serions bien restés une nuit de plus pour profiter encore de tous ces délices mais nous devions retrouver Aurélie qui partait le lendemain pour Hong Kong. Et cette dernière soirée avec Aurel était sacrée.
Elle nous a une fois encore accueilli dans son appartement, puis, avec elle nous avons découvert le milieu de la nuit à Bangkok : ses cafés, ses boites et ses quartiers chauds.
Et puis le temps est venu de nous dire au-revoir… on avait le cœur serré parce qu’on ne savait pas quand on allait la revoir… Cette Aurélie, c’est quand même tout un personnage ! Il ne me revient pas de raconter son histoire, mais avoir rencontré cette jeune femme pleine de courage et de volonté, a renforcé ma foi en mes rêves et en l’avenir. Elle m’a rappelé que quoi qu’il arrive, on s’en sort toujours si on garde le regard tourné vers le haut.
Aurélie, si jamais j’ai un coup de blues, je sais aujourd’hui qui appeler pour me secouer le cocotier ! Merci pour TOUT !
samedi 26 juillet 2008
Les Bus Thai
vendredi 25 juillet 2008
Ayutaya
mardi 22 juillet 2008
Kho Chang - Marco, Bénédicte et Axel
Quelques jours avant de prendre notre vol pour Bangkok, j’avais reçu un mail de Marco et Bénédicte (des amis et copropriétaires du Léopold II) dans lequel ils nous annonçaient tout simplement qu’ils venaient passer un mois de vacances en Thaïlande avec leur petit Axel. C’était tellement soudain et inattendu que j’ai d’abord pensé à une plaisanterie, mais il n’en était rien. C’est comme cela qu’après avoir retrouvé Aurélie à Bangkok, nous sommes descendus dans les iles pour y rejoindre Marco, Bénédicte et Axel.
Quel voyage ! Nous avons commencé par 6 heures de bus, suivies par 30 minutes à bord d’un tuk tuk qui devait nous mener à Ban Laem, une petite ville sur la cote ou nous pensions devoir passer la nuit. Une fois arrivés nous avons appris que, contre toute attente, un ferry faisait une dernière traversée vers Kho Chang. Il était alors 7 heures du soir. Au port, le bateau, en panne d’essence, tardait à partir. La traversée aura duré 1 heure bien qu’il n’y ait que 10km à parcourir. Quand nous avons enfin remis le pied à terre, nous avons pris, de justesse, le dernier tuk tuk qui nous à, pour finir, déposé à proximité de la guest house ou séjournaient nos amis.
Nos sacs sur le dos, nous avons pris une allée obscure qui s’est vite transformée en chemin boueux si bien que l’on s’est demandé si on ne s’était pas trompés d’endroit. Nos craintes se sont amplifiées quand, à la lueur de notre torche, nous avons trouvé la réception fermée… Heureusement, quelqu’un de hôtel nous avait entendu et malgré un body langage défaillant (il ne parlait pas l’anglais, nous ne parlions pas le thaï et nous étions tous morts de faim et de fatigue), il nous a donné une chambre, non, que dis-je, un bungalow ravissant pour la moitié du prix (300 baths, c'est-à-dire 7 € pour une grande chambre avec A/C, une salle de bain géante, un petit salon et une terrasse). Voila une chouette compensation pour la journée fatigante que nous venions de passer.
Bon, avec tout ça, nous ne savions toujours pas si Marco et Bénédicte étaient bien dans l’hôtel… Après plusieurs tentatives infructueuses de les joindre avec notre vieux Nokia 3210 nous avons enfin, et avec beaucoup de joie, entendu la voix Bénédicte nous dire « Ah ! Vous êtes là ! Bougez pas, on arrive » et 2 minutes plus tard, 3 silhouettes familière se dirigeaient vers nous. Ce fut un étrange sentiment de faire, pour la première fois un réel lien entre notre voyage et notre quotidien en Belgique. Un peu comme s’il s’agissait d’une rencontre surréaliste. C’était bon de les revoir !!
Après quelques échanges émus, nous sommes partis à la recherche de quelque chose à nous mettre sous la dent. Il était déjà tard et tout semblait éteint dans le village. Heureusement, une dame, sur le point de fermer boutique, a eu la gentillesse de dégager l’une de ses tables pour nous servir une soupe de nouilles. La soirée ne fut pas très longue : Axel, endormi sur les genoux de Marco nous à poussé à être raisonnable et à remettre 1001 questions et récits respectifs au lendemain.
Outre ses jolies plages bordées de palmiers, Kho Chang compte aussi quelques cascades dignes de ce nom.
Nous avons donc entrepris une expédition pour découvrir l’une d’entre elles.
Si nous en avions déjà vu un bon nombre, nous n’avions jamais eu l’occasion de nous y baigner entièrement et je dois dire que le courant qu’elle générait nous a surpris autant qu’Axel.
Nous avons profité de ce petit paradis pendant 3 jours avant de reprendre la route vers Ayutaya. Malgré le voyage long et fatiguant, le petit a été sage comme une image étant plutôt à l’origine de fous rire par sa bon humeur que de contrariétés. Lorsque l’impatience le gagnait, il demandait à Bénédicte de lui donner des « bisous de courage ».
Nos sacs sur le dos, nous avons pris une allée obscure qui s’est vite transformée en chemin boueux si bien que l’on s’est demandé si on ne s’était pas trompés d’endroit. Nos craintes se sont amplifiées quand, à la lueur de notre torche, nous avons trouvé la réception fermée… Heureusement, quelqu’un de hôtel nous avait entendu et malgré un body langage défaillant (il ne parlait pas l’anglais, nous ne parlions pas le thaï et nous étions tous morts de faim et de fatigue), il nous a donné une chambre, non, que dis-je, un bungalow ravissant pour la moitié du prix (300 baths, c'est-à-dire 7 € pour une grande chambre avec A/C, une salle de bain géante, un petit salon et une terrasse). Voila une chouette compensation pour la journée fatigante que nous venions de passer.
Après quelques échanges émus, nous sommes partis à la recherche de quelque chose à nous mettre sous la dent. Il était déjà tard et tout semblait éteint dans le village. Heureusement, une dame, sur le point de fermer boutique, a eu la gentillesse de dégager l’une de ses tables pour nous servir une soupe de nouilles. La soirée ne fut pas très longue : Axel, endormi sur les genoux de Marco nous à poussé à être raisonnable et à remettre 1001 questions et récits respectifs au lendemain.
Inscription à :
Articles (Atom)